التنسيق الأمثل في الصينية

• 調整格式

• مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والتنمية    主管人道主义和发展协调的秘书长副特别 ...
• نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والتأهيل والإنعاش والتعمير    主管人道主义协调、复兴、恢复和重建秘 ...
• نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم الحوكمة والتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية    秘书长负责治理支助、发展和人道主义协 ...

أمثلة

1. وهذا لا يؤدي إلى تحقيق التنسيق الأمثل بل ينتقص من عمل كبار المديرين المعنيين.
   这导致协调欠佳，且有损于有关高级管理人员的工作。
2. (أ) التنسيق الأمثل بين خدمات التعليم والصحة والرعاية الاجتماعية وخدمات التدريب الفني والمهني بهدف تيسير التوظيف المناسب؛
   通过专业和职业培训而提供最佳的教育、医疗以及福利服务协调，以促进适当就业；
3. ومع ذلك، فإن الآثار العملية المترتبة على قصور الموارد البشرية والمالية يمكن أن يؤدي إلى ما دون التنسيق الأمثل لأنشطة جانب العرض.
   不过，由于受到人力和财力资源有限的实际影响，供应方的协调不能尽如人意。
4. يطلب أن تقوم البعثة والسلطات الهايتية باتخاذ جميع الخطوات الضرورية لتحقيق التنسيق الأمثل بين الشرطة المدنية التابعة للبعثة والشرطة الوطنية الهايتية؛
   请联海稳定团和海地当局采取一切必要步骤，使联海稳定团民警部门与国家警察实现最佳的协调；
5. ولهذا الغرض، نظرنا في السبيل إلى التنسيق الأمثل لأعمال مبعوثينا الخاصين إلى دارفور، يان إلياسون وسالم أحمد سالم.
   为此，我们仔细探讨了如何最好地协调我们的达尔富尔问题特使扬·埃利亚松和萨利姆·艾哈迈德·萨利姆的工作的问题。